1 00:00:08,245 --> 00:00:09,520 قسمت 17 2 00:00:09,708 --> 00:00:11,571 پال کانگ 3 00:00:12,268 --> 00:00:14,833 پدربزرگ 4 00:00:16,082 --> 00:00:20,322 آقای رئیس جمهور، پال کانگ را از کجا می شناسید؟ 5 00:00:23,640 --> 00:00:26,134 رئیس جمهور؟ 6 00:00:26,683 --> 00:00:29,112 چگونه رئیس جمهور، پال کانگ شی را می شناسید؟ 7 00:00:30,449 --> 00:00:34,482 آیا شما رئیس جمهور هستید؟ پدربزرگ است؟ 8 00:00:36,780 --> 00:00:39,933 آیا شما رئیس JK هستید؟ 9 00:00:39,933 --> 00:00:44,300 در فرصتی دیگر به آرامی در مورد آن صحبت خواهیم کرد.
بیایید ابتدا با آن شخص ملاقات کنیم. 10 00:00:44,300 --> 00:00:46,467 جونگ آه آجوما اینجا نیست. 11 00:00:47,500 --> 00:00:51,856 چرا امروزه افراد
زیادی به دنبال مادر سونگ هو هستند؟ 12 00:00:51,856 --> 00:00:55,052 آیا او از شما مردم کلاهبرداری کرده است؟ 13 00:00:55,052 --> 00:01:00,700 به همین دلیل بود که دیشب برای رفتن خیلی عجله داشت. 14 00:01:00,700 --> 00:01:02,167 آیا به من می گویید که آنها قبلاً رفته اند؟ 15 00:01:02,167 --> 00:01:11,533 هر کدام از آنها یک کیسه برداشتند و از اینجا رفتند که انگار در حال تعقیب هستند. 16 00:01:12,554 --> 00:01:13,834 رئیس جمهور 17 00:01:25,097 --> 00:01:26,267 پال کانگ 18 00:01:28,667 --> 00:01:35,672 با وجود اینکه نتوانستید آنها را پیدا کنید،
من طبق قولی که داده بودم پول را به شما می دهم.
نگران نباش! 19 00:01:39,600 --> 00:01:43,948 واقعا فکر میکنی من این همه دردسر رو پشت سر گذاشتم تا جونگ هی آجوما رو برای پول پیدا کنم؟ 20 00:01:43,948 --> 00:01:48,600 من حتی نمی دانستم نامی بیمار است در حالی که در سرگردانی گم شده بودم. فکر می کنی من به خاطر پول این کار را کردم؟ 21 00:01:48,600 --> 00:01:51,933 شما فکر می کنید مردم فقیر برای پول هر کاری انجام می دهند، خخ! 22 00:01:51,933 --> 00:01:53,723 پال کانگ... 23 00:01:54,198 --> 00:01:58,751 من... دلم برات بد شد پدربزرگ... 24 00:01:58,751 --> 00:02:03,333 دلم برای پدربزرگ که سطل آشغالها را می‌کاود و می‌آمد خانه ما و غذا می‌خورد ناراحت شدم... 25 00:02:03,784 --> 00:02:07,886 آنقدر احساس بدی داشتم که می خواستم تمام تلاشم را بکنم تا او را برای تو پیدا کنم! 26 00:02:07,886 --> 00:02:09,800 من می دانم! می دانم، پال کانگ. 27 00:02:09,800 --> 00:02:12,356 چی میدونی پدربزرگ؟! 28 00:02:12,356 --> 00:02:15,683 آیا فکر می کردید که اگر من بدانم که
شما رئیس شرکت ما هستید، من ... 29 00:02:15,683 --> 00:02:19,183 از شما برای ارتقاء درخواست می کنم؟ این همان چیزی بود که از آن می ترسیدید؟ 30 00:02:19,183 --> 00:02:25,753 آیا به خاطر رابطه ای که با پدر و مادرم داشتی ما را فریب دادی، چون فکر می کردی به خاطر رابطه ای که با پدر و مادرم داشتی از تو التماس می کنم که جایی برای ماندن داشته باشم؟ 31 00:02:25,753 --> 00:02:27,300 این نیست.. 32 00:02:27,300 --> 00:02:31,243 همین واقعیت، که تو به من میدی، 30،000،000 وونی که تمام زندگیت را نجات داده بودی... 33 00:02:31,243 --> 00:02:34,574 من آن احمقی هستم که به خاطر آن به تو رحم کردم! 34 00:02:34,574 --> 00:02:37,082 با اتاقی که قرار بود با اون پول بگیرم... 35 00:02:37,082 --> 00:02:40,967 من می خواستم همه ما با هم زندگی کنیم، تو و جونگ آه آجوما. 36 00:02:40,967 --> 00:02:42,350 لطفا به من گوش کن - 37 00:02:42,350 --> 00:02:45,700 من حتی نمیدونستم تو انقدر پولدار هستی... 38 00:02:45,700 --> 00:02:49,100 وارد این کوه برفی شدم و نامی را با خودم حمل کردم. سرگردان، گمشده... 39 00:02:49,100 --> 00:02:53,021 مریضش کردن... 40 00:02:55,833 --> 00:02:57,679 بس است! 41 00:02:57,679 --> 00:03:03,014 من از برخورد با افرادی که مثل شما "چیزهایی" دارند خسته و خسته شده ام. 42 00:03:08,133 --> 00:03:10,033 پال کانگ... 43 00:03:23,600 --> 00:03:25,700 پس همین اتفاق افتاده بود. 44 00:03:25,700 --> 00:03:28,667 پال کانگ حق دارد اینگونه باشد. 45 00:03:28,667 --> 00:03:33,119 من باید تمام حقیقت را به او می گفتم،
آخرین باری که ملاقات کرده بودیم، اما، 46 00:03:33,119 --> 00:03:36,097 او نسبت به قبل خیلی تغییر کرده بود. 47 00:03:36,097 --> 00:03:38,567 فقط می خواستم کمی بیشتر مراقب او باشم. 48 00:03:38,567 --> 00:03:40,790 او اعتماد به نفس پیدا می کند ... 49 00:03:41,670 --> 00:03:44,467 اما، چرا او هم احساس خیانت نمی کند؟ 50 00:03:44,467 --> 00:03:48,700 چگونه می خواهم این مشکل را با پال کانگ حل کنم؟ 51 00:03:56,633 --> 00:03:57,883 لطفا وارد شوید 52 00:03:58,300 --> 00:03:59,947 پال کانگ 53 00:04:01,900 --> 00:04:04,596 رئیس جمهور هم دلایل خودش را داشت... 54 00:04:04,596 --> 00:04:09,403 لطفا خیلی ناراحت نباش بیایید این سوء تفاهم را در حالی که به شهر برمی گردیم حل کنیم. 55 00:04:12,100 --> 00:04:13,613 من سوء تفاهمی برای حل کردن ندارم 56 00:04:13,613 --> 00:04:15,033 پال کانگ شی 57 00:04:15,633 --> 00:04:16,633 رئیس جمهور 58 00:04:16,633 --> 00:04:18,132 بله؟ 59 00:04:18,132 --> 00:04:23,833 وقتی تو بابابزرگ رنگارنگ بودی، می توانستیم با تو زندگی کنیم، اما دیگر نه. 60 00:04:29,887 --> 00:04:32,333 پال کانگ لطفا به من گوش کن... 61 00:05:27,500 --> 00:05:30,433 رفتیم کمک پدربزرگ بیچاره مان... 62 00:05:30,433 --> 00:05:34,500 نام من در این راه از چنین سختی گذشت ... 63 00:05:39,100 --> 00:05:42,300 نامی، خواهرت چرا اینقدر احمق است؟ 64 00:06:02,667 --> 00:06:06,267 من تمام تلاشم را می کنم تا بفهمم اوه جونگ آئه سی سی کجا رفته است. 65 00:06:06,700 --> 00:06:09,133 چگونه یک شب می تواند چنین تفاوتی ایجاد کند؟ 66 00:06:09,133 --> 00:06:12,775 اگر آنها فقط یک شب بیشتر می ماندند، می توانستیم آنها را ملاقات کنیم. 67 00:06:12,775 --> 00:06:17,100 چه سختی می خواستند بگذرند که به این سرعت رفتند؟ 68 00:06:23,167 --> 00:06:25,033 کانگ ها 69 00:06:26,300 --> 00:06:27,400 بله رئیس جمهور 70 00:06:27,400 --> 00:06:29,100 شما باید آنها را پیدا کنید 71 00:06:29,100 --> 00:06:30,933 بله. من خواهم کرد. 72 00:06:30,933 --> 00:06:37,167 و پال کانگ، او مانند نوه خودم است، 73 00:06:37,167 --> 00:06:40,933 و خواهر و برادرهای او نیز مانند نوه های گرانقدر من هستند. 74 00:06:42,133 --> 00:06:49,833 جین سای یون... آه، رویایی را که می خواستم با تو خلق کنم، به یاد می آوری؟ 75 00:06:49,833 --> 00:06:51,633 بله، قبلاً در مورد آن صحبت کردید. 76 00:06:51,633 --> 00:06:58,267 من می‌خواستم کارها را در شرکت جمع‌بندی کنم. و با او بهترین کلینیک رایگان کشور را بسازید. 77 00:06:58,900 --> 00:07:02,751 پال کانگ و خواهر و برادرش فرزندان او هستند. 78 00:07:02,967 --> 00:07:04,767 بعد از اینکه بیهوش شدم... 79 00:07:05,700 --> 00:07:11,567 بعد از اینکه این دو نفر بر اثر تصادف رانندگی این زمین را ترک کردند. بقیه در خانه شما زندگی کردند. 80 00:07:11,567 --> 00:07:14,400 رویایی که با پدر پال کانگ داشتم شروع به ساختن کردم... 81 00:07:14,400 --> 00:07:17,667 رویایی است که با پال کانگ تمام کنم. 82 00:07:17,667 --> 00:07:21,900 و من می خواستم صبر کنم و ببینم که او بیشتر بالغ شود. 83 00:07:24,307 --> 00:07:28,500 اما اون بچه.. اون حتی نمیخواد فعلا صورت من رو ببینه. 84 00:07:28,500 --> 00:07:30,900 بنابراین، من به شما ایمان دارم. 85 00:07:30,900 --> 00:07:33,867 برو باهاش ​​خوب حرف بزن 86 00:07:34,967 --> 00:07:37,733 بله. می فهمم. 87 00:07:47,739 --> 00:07:52,500 چطور کسی به فکر ساخت چنین کامپیوتری افتاد؟ 88 00:07:52,500 --> 00:07:55,967 این خیلی شگفت انگیز است. 89 00:08:05,122 --> 00:08:07,095 ای فضول کوچولو با این سرعت وقتی بزرگ شدی چی میشی؟ 90 00:08:07,095 --> 00:08:10,021 من تو را فرستادم اینجا تا تمیز کنی، اما داری بازی می کنی؟ 91 00:08:10,021 --> 00:08:11,327 قبلا تمیز کردم 92 00:08:13,982 --> 00:08:16,499 هنوز مثل قبل گرد و خاک است. منظورت چیه پاک کردی؟ 93 00:08:19,530 --> 00:08:20,636 ببینید! 94 00:08:21,036 --> 00:08:22,429 آقای وکیل ... 95 00:08:22,429 --> 00:08:25,982 او سطل زباله را پر کرد و من همه آن را خالی کردم. 96 00:08:29,222 --> 00:08:32,512 فقط ساکت باش هر وقت دهانت را باز می کنی، خواهان کتک خوردن هستی. 97 00:08:36,940 --> 00:08:40,218 این کار را فقط از روی آرزو انجام ندهید و آن را خوب و درست انجام دهید. 98 00:08:51,452 --> 00:08:53,210 چی شد نونا؟ 99 00:08:53,210 --> 00:08:55,770 با نامی هم چه سفر کاری داشتی؟ 100 00:08:55,770 --> 00:08:57,799 داشتیم نظافت میکردیم 101 00:08:57,799 --> 00:09:01,743 ببینید! تمیز درخشان نیست؟ 102 00:09:02,684 --> 00:09:04,591 همه وارد شوید 103 00:09:07,857 --> 00:09:11,095 آیا به این دلیل است که ما در حال تمیز کردن بودیم و درس نمی خواندیم که او دیوانه است؟ 104 00:09:20,134 --> 00:09:21,544 نونا داری چیکار میکنی؟ 105 00:09:21,544 --> 00:09:23,120 همه شما هم کوله پشتی های خود را جمع می کنید. 106 00:09:23,120 --> 00:09:24,339 نونا! 107 00:09:24,984 --> 00:09:26,625 اونی، چه خبره؟ 108 00:09:26,625 --> 00:09:29,799 به چیزی که متعلق به این خانه است دست نزنید. فقط وسایلی را که آورده ایم جمع کنید. 109 00:09:32,412 --> 00:09:34,553 نونا چی شده؟ 110 00:09:35,729 --> 00:09:37,466 ما از این خانه می رویم، پس همه عجله کنید. 111 00:09:37,466 --> 00:09:39,525 نونا بزرگ، چرا؟ 112 00:09:39,525 --> 00:09:41,014 بچه ها نمیخوای به من گوش کنی؟ 113 00:09:41,014 --> 00:09:44,336 کجا بریم؟ جایی نداریم بریم؟ 114 00:09:44,336 --> 00:09:46,596 من از آن مراقبت خواهم کرد، پس فقط وسایلت را جمع کن. 115 00:09:55,703 --> 00:09:57,018 Unnie!
نونا! 116 00:10:04,203 --> 00:10:05,874 همه سلام خود را انجام دهید. 117 00:10:06,475 --> 00:10:08,486 بابت همه چیز ممنونم. 118 00:10:08,486 --> 00:10:09,627 خداحافظ 119 00:10:11,700 --> 00:10:13,463 بچه ها عجله نمی کنید و خداحافظی می کنید؟ 120 00:10:13,463 --> 00:10:14,952 چرا این کار را می کنی جین پال کانگ؟ 121 00:10:14,952 --> 00:10:16,271 خداحافظی کن 122 00:10:24,474 --> 00:10:29,541 نونا، بیا اینجا زندگی کنیم. من نمیخوام برم 123 00:10:31,057 --> 00:10:32,493 بهتره بری اینجا 124 00:10:32,793 --> 00:10:34,739 جین پال کانگ دقیقا داری چیکار میکنی؟ 125 00:10:34,739 --> 00:10:36,546 برو کجا؟ 126 00:10:36,546 --> 00:10:39,833 لازم نیست درگیر بشی من متوجه خواهم شد که کجا بروم. 127 00:10:39,833 --> 00:10:41,427 خانم جین پال کانگ! 128 00:10:41,427 --> 00:10:42,733 همه بیایید بیرون 129 00:10:54,871 --> 00:10:57,178 رها کن گفتم ولش کن! 130 00:10:59,156 --> 00:11:00,809 چرا این کار را می کنی؟ 131 00:11:00,809 --> 00:11:03,234 آیا واقعاً باید تا این حد پیش بروید؟ 132 00:11:03,234 --> 00:11:06,582 اصلاً به ذهنتان خطور می کند که حتماً رئیس هم دلایل خود را داشته است؟ 133 00:11:07,898 --> 00:11:08,716 بله، درست است. 134 00:11:09,282 --> 00:11:11,363 شما باید احساس عصبانیت و ظلم کنید. 135 00:11:12,156 --> 00:11:14,445 و شما هم باید احساس کنید که به شما خیانت شده است. می فهمم. 136 00:11:14,829 --> 00:11:17,920 اما شما نمی توانید به همین سادگی از خانه خارج شوید. 137 00:11:18,020 --> 00:11:20,323 اینطور نیست که فقط شما هستید. 138 00:11:20,836 --> 00:11:22,648 شما بچه ها را دارید بچه ها! 139 00:11:23,188 --> 00:11:25,913 با بچه ها کجا میری که الان اینجوری باشی؟ 140 00:11:25,913 --> 00:11:29,257 لطفا منطقی فکر کنید منطقی! 141 00:11:29,879 --> 00:11:33,384 من آنقدر باهوش نیستم که منطقی یا هر چیز دیگری فکر کنم. 142 00:11:33,384 --> 00:11:37,729 اگر باهوش بودم، آیا پنج سال از عمرم را در تعقیب تو تلف می کردم؟ 143 00:11:37,729 --> 00:11:40,411 پس از این به بعد منطقی فکر کنید. 144 00:11:40,655 --> 00:11:42,997 فکر غیرمنطقی مانند اول بیرون رفتن به ذهنتان خطور نکنید. 145 00:11:43,685 --> 00:11:45,009 به خاطر تو بود 146 00:11:46,071 --> 00:11:48,587 که مامان و بابام مردن 147 00:11:51,701 --> 00:11:54,551 چون فکر می کردم تو شاهزاده ای سوار بر اسب سفیدی. 148 00:11:56,139 --> 00:12:00,081 چون فکر می کردم تو کسی هستی که این "خانم جین که اهمیتی نداشت" را شاهزاده خانم می کنی. 149 00:12:01,170 --> 00:12:05,358 دستم را بالا بردم و آمدم اینجا خدمتکار باشم، فقط برای اینکه به نظرت خوب باشم. 150 00:12:07,283 --> 00:12:09,302 حتی وقتی نامی مریض بود... 151 00:12:10,522 --> 00:12:14,527 فقط برای اینکه بتونم یه ذره خوشگلتر به نظر برسم رفتم پرم گرفتم نتونستم خونه باشم. 152 00:12:14,957 --> 00:12:16,982 و آنقدر نگران نامی بودند که بیمار بود... 153 00:12:19,168 --> 00:12:21,005 مامان و بابام... 154 00:12:21,330 --> 00:12:23,199 عجله کرد تا به خانه برسد ... 155 00:12:28,638 --> 00:12:30,473 اگه زودتر میگفتی.. 156 00:12:31,574 --> 00:12:34,243 که با کارگردان جونگ جائه یانگ ازدواج می کنی... 157 00:12:35,600 --> 00:12:37,515 خوب بود اگر این کار را می کردی 158 00:12:38,881 --> 00:12:42,765 آن وقت من چنین رویای بیهوده ای را نمی دیدم و با ذهنی هوشیار زندگی خود را می گذراندم. 159 00:12:46,889 --> 00:12:50,785 آنقدر حالم به هم خورده و خسته ام که دیگر نمی توانم در این خانه بمانم. 160 00:12:52,318 --> 00:12:53,867 اگر در این خانه بمانم، 161 00:12:54,495 --> 00:12:57,133 آن وقت من فقط به آن من رقت انگیزی فکر خواهم کرد که خواب بیهوده دیدم. 162 00:12:57,133 --> 00:12:59,235 و این باعث می شود دیگر نمی خواهم زندگی کنم. 163 00:13:19,903 --> 00:13:23,333 شما نمی توانید کاری برای او انجام دهید، پس سعی نکنید دنبال او بروید، وون کانگ ها. 164 00:13:25,461 --> 00:13:27,330 فقط بذار بره 165 00:13:29,599 --> 00:13:31,634 گفتم بذار بره 166 00:13:33,017 --> 00:13:35,089 فقط بذار بره! 167 00:13:41,585 --> 00:13:42,978 بچه ها عجله نمی کنید؟ 168 00:13:58,628 --> 00:14:00,427 چی؟ خانه من؟ 169 00:14:01,130 --> 00:14:03,099 چرا از من می پرسی خانه من کجاست؟ 170 00:14:03,733 --> 00:14:05,000 پال کانگ. 171 00:14:05,000 --> 00:14:07,150 اتفاقی برات افتاده؟ 172 00:14:07,150 --> 00:14:08,871 چی؟ چه اشکالی دارد؟ چه اتفاقی افتاد؟ 173 00:14:09,797 --> 00:14:12,975 هی، پال کانگ، اخراج شدی؟ 174 00:14:13,109 --> 00:14:16,045 منظورم اینه که تو خوب اونجا زندگی میکردی 175 00:14:16,045 --> 00:14:18,681 و حتی قراردادت را تمدید کرد، فکر کردم گفتی. 176 00:14:19,082 --> 00:14:22,184 نه، منظورم این است که اگر به جای من بیای خوب است. 177 00:14:22,184 --> 00:14:28,600 اما هی، پال کانگ، من دقیقاً به پایان خواهم رسید. 178 00:14:28,600 --> 00:14:31,330 پال کانگ کجاست؟ اکی، جدی 179 00:14:31,861 --> 00:14:37,133 آیگو، اتاق من شبیه این است. اینجا، بیا داخل، بیرون سرد است. 180 00:14:47,010 --> 00:14:50,079 آیا واقعاً می توانید اینجا با هم زندگی کنید؟ 181 00:14:50,079 --> 00:14:53,082 من نسبت به یون مال سی احساس بدی دارم، اما برای ما خوب است. 182 00:14:53,082 --> 00:14:58,587 نه، لازم نیست نسبت به من احساس بدی داشته باشی، اما برای بچه ها خیلی خفه خواهد شد. 183 00:14:58,587 --> 00:15:03,435 منظورم این است که خانه وکیل وون بسیار بزرگتر و زیباتر است. 184 00:15:03,435 --> 00:15:07,163 زندگی در این مکان برای بچه ها سخت خواهد بود، بعد از زندگی در چنین مکانی. 185 00:15:07,163 --> 00:15:09,799 نه ما خوبیم همه خوبن، درسته؟ 186 00:15:13,136 --> 00:15:15,947 ما می توانیم اینجا با قلب های آرام زندگی کنیم. 187 00:15:15,947 --> 00:15:19,242 اما ما با دل های آرام در خانه آقای وکیل زندگی می کردیم. 188 00:15:19,242 --> 00:15:23,546 من می خواهم در خانه آقای وکیل زندگی کنم، نونا. 189 00:15:23,546 --> 00:15:27,116 ما باید فعلا اینجا زندگی کنیم، پس فکر دیگری نداشته باشید. 190 00:15:54,110 --> 00:15:55,144 هیونگ 191 00:15:56,321 --> 00:15:58,453 همه کجا رفتند؟ 192 00:15:58,453 --> 00:16:01,122 من هیچ کدام از بچه ها را نمی بینم. 193 00:16:03,458 --> 00:16:06,895 کی وارد شدی؟ وقتی شما وارد شدید بچه ها هم اینجا نبودند؟ 194 00:16:08,864 --> 00:16:10,966 همه رفتند. 195 00:16:16,505 --> 00:16:18,740 به کجا؟ 196 00:16:18,740 --> 00:16:22,844 جین پال کانگ بچه ها را گرفت و رفت. 197 00:16:22,844 --> 00:16:28,450 پال کانگ اینجا بود؟ او بدون اینکه بگوید کجا می رود با بچه ها رفت؟ 198 00:16:29,251 --> 00:16:32,687 با تمام وسایلشان رفتند. 199 00:16:35,090 --> 00:16:36,391 داداش.. 200 00:16:37,092 --> 00:16:41,963 او رفت و گفت که دیگر نمی تواند اینجا زندگی کند، زیرا از زندگی در اینجا بیمار و خسته شده است. 201 00:16:43,632 --> 00:16:45,700 منظورت چیه هیونگ؟ 202 00:16:45,700 --> 00:16:50,171 بنابراین، از این به بعد، شما مراقب این موضوع باشید. 203 00:16:50,171 --> 00:16:56,794 این وظیفه شماست که بروید آنها را پیدا کنید، و همچنین وظیفه شماست که بفهمید بعد از پیدا کردن آنها چه کاری انجام دهید. 204 00:16:56,794 --> 00:17:01,550 دقیقا چه اتفاقی افتاد؟ دقیقا بین تو و پال کانگ چه اتفاقی افتاد؟ 205 00:17:01,550 --> 00:17:04,186 چرا پال کانگ باید یکدفعه اینجا را ترک کند؟ 206 00:17:04,186 --> 00:17:06,822 اون هم.. برو پیداش کن و از خودت بپرس. 207 00:17:06,822 --> 00:17:09,427 تو باهاش ​​قاطی نکردی، نه؟ 208 00:17:09,427 --> 00:17:17,999 آیا به او گفتی که با جائه یانگ ازدواج می‌کنی، اما نسبت به او نیز احساسی داری؟ این است؟ 209 00:17:17,999 --> 00:17:19,368 من هرگز چنین کاری نکردم 210 00:17:19,368 --> 00:17:20,302 پس چرا؟ 211 00:17:20,302 --> 00:17:23,038 من به شما گفتم، همه چیز اکنون به عهده شماست! 212 00:17:23,038 --> 00:17:25,674 پس تو برو و این را خودت حل کن! 213 00:17:25,674 --> 00:17:28,877 چون پانکی مثل من حتی حق دخالت نداره! 214 00:17:28,877 --> 00:17:32,214 پس خودت حل کن! تو! 215 00:17:53,602 --> 00:17:56,538 من هیچ جا ندارم 216 00:17:56,538 --> 00:17:59,775 من فضایی ندارم، پس از فشار دادن من دست بردارید. 217 00:17:59,775 --> 00:18:02,377 چی؟ 218 00:18:02,377 --> 00:18:05,614 آک! 219 00:18:07,883 --> 00:18:11,286 به نظر می رسد ابتدا باید یک جدول جدید تهیه کنیم. 220 00:18:11,286 --> 00:18:13,388 فردا میخرمش و برنج هم میخرم 221 00:18:13,388 --> 00:18:21,196 اوه، نه نگران این نباشید.
نمی‌دانم به این دلیل است که من خیلی چرند هستم، اولین کاری که وقتی پول می‌گیرم این است که برنج بخرم. 222 00:18:21,196 --> 00:18:27,269 وقتی آش برنج را می بینم که پر از برنج است،
احساس می کنم در دنیا چیزی برای حسادت وجود ندارد. بنابراین نیازی به نگرانی در مورد برنج نیست. 223 00:18:27,269 --> 00:18:33,709 اما اوه نه، شما بچه ها چیزی برای خوردن با برنج ندارید. 224 00:18:33,709 --> 00:18:40,849 منظورت چیه؟ خورش کیمچی هست، پس چه چیز دیگری نیاز دارند؟ شما بچه ها بهتر است مقدار زیادی از آن را با قاشق بریزید و بخورید. 225 00:18:51,927 --> 00:18:53,795 چی؟ 226 00:18:53,795 --> 00:18:58,467 هی ولش کن بچه ها به چیزهایی برای خوردن با برنج نیاز دارند. 227 00:18:58,467 --> 00:19:02,137 گفتم نیازی نیست بچه های ما فقط با یک خورش خوب می خورند. 228 00:19:02,137 --> 00:19:06,374 هی، آنها پس از زندگی در چنین خانه خوبی به اینجا آمدند، و آنها بسیار افسرده هستند. 229 00:19:06,374 --> 00:19:11,046 این خیلی دردناک است، نمی توانم آن را تماشا کنم. حداقل باید به آنها غذای خوب داده شود. 230 00:19:11,046 --> 00:19:15,817 اینجوری نباش! آنها باید تمام اتفاقاتی که در آن خانه افتاده را فراموش کنند! 231 00:19:18,120 --> 00:19:22,224 سلام! پال کانگ! پال کانگ! 232 00:19:22,224 --> 00:19:23,659 چه بلایی سرت اومده؟ 233 00:19:23,659 --> 00:19:27,963 پال کانگ، پال کانگ! هی چه خبره 234 00:19:27,963 --> 00:19:32,001 ما باید تمام اتفاقاتی که در آن خانه افتاده را فراموش کنیم، پس چرا به این کار ادامه می‌دهی؟ 235 00:19:32,001 --> 00:19:34,369 پال کانگ! 236 00:19:34,369 --> 00:19:42,177 ما باید همه چیز را در مورد زندگی راحت در یک اتاق زیبا فراموش کنیم تا از این پس بتوانیم زندگی سختی داشته باشیم. 237 00:19:42,177 --> 00:19:47,582 تو.. هنوز برای تو همینطوره؟ 238 00:19:50,485 --> 00:19:54,222 احساسات شما نسبت به وکیل وون؟ 239 00:19:54,957 --> 00:19:56,458 نه اینجوری نیست 240 00:19:56,458 --> 00:20:02,798 سلام! هست. شما از آنجا نقل مکان کردید، زیرا در مورد او مشکل داشتید، درست است؟ 241 00:20:02,798 --> 00:20:04,500 گفتم این نیست. 242 00:20:04,500 --> 00:20:10,372 شما.. حتی اگر بگویید از این به بعد به عنوان یک زن زندگی نخواهید کرد، این دقیقا چیزی نیست که بتوانید کنترل کنید. 243 00:20:10,372 --> 00:20:15,543 چگونه می توان قلب یک انسان را به این راحتی کنترل کرد؟ آدمی که پنج سال خیلی دوستش داشتی... 244 00:20:15,543 --> 00:20:23,252 شما با هم در یک خانه زندگی می‌کردید، و قلبتان همچنان به سمت او می‌رفت، اما او آنقدر بی‌عاطفه است که حتی آن را تصدیق نمی‌کند، همین است؟ 245 00:20:23,252 --> 00:20:25,821 بهت گفتم اینجوری نیست پس چه مشکلی داری؟ 246 00:20:25,821 --> 00:20:30,358 چرا نمیکنی... فقط... پال کانگ... 247 00:20:30,358 --> 00:20:36,698 فقط بهش اعتراف کن به او بگویید چقدر دوستش دارید. به او بگویید که چگونه او را دوست دارید. 248 00:20:36,698 --> 00:20:40,469 خیلی برات سخته چون حتی نتونستی بهش اعتراف کنی و فقط به خودت استرس میاری. 249 00:20:40,469 --> 00:20:42,471 گفتم این نیست. 250 00:20:42,471 --> 00:20:47,876 من هیچ احساسی نسبت به او ندارم. یک اونس باقی نمانده است. 251 00:20:57,820 --> 00:21:00,883 پال کانگ و همه بچه ها کجا رفتند؟ 252 00:21:00,883 --> 00:21:04,526 پرسیدم همه کجا رفتند! من حتی واکر نامی را هم نمی بینم. 253 00:21:07,062 --> 00:21:10,573 همه چیزهای بچه ها هم از بین رفته اند! 254 00:21:10,573 --> 00:21:12,000 عمو! 255 00:21:17,572 --> 00:21:19,708 این به خاطر من است. 256 00:21:19,708 --> 00:21:24,212 این همه تقصیر من است. 257 00:21:24,212 --> 00:21:37,158 دلیلش این است که گفتم من را انداختند، و این کار را انجام می‌دادم. 258 00:21:37,158 --> 00:21:39,094 چون عشق من... 259 00:21:39,094 --> 00:21:44,699 خیلی سنگین بود... 260 00:21:44,699 --> 00:21:54,543 من سزاوار مرگ هستم در این هوای سرد مجبورشان کردم بروند بیرون. من واقعا مستحق مرگ هستم. 261 00:22:16,832 --> 00:22:18,333 بله آقای رئیس. 262 00:22:18,333 --> 00:22:26,708 چطور گذشت؟ با پال کانگ کمی صحبت کردی؟ آیا او را به آرامش رساندی؟ اگه داری من به اومدن فکر میکنم.. 263 00:22:26,708 --> 00:22:28,243 متاسفم آقای رئیس. 264 00:22:28,243 --> 00:22:37,352 چرا؟ او هنوز دیوانه است؟ چرا بهتر باهاش ​​صحبت نکردی؟ نه.. این کار نمیکنه... من میام. 265 00:22:37,352 --> 00:22:40,422 پال کانگ... رفت. 266 00:22:40,422 --> 00:22:43,091 با خواهر و برادرهای کوچکترش هم 267 00:22:44,025 --> 00:22:46,562 متاسفم 268 00:22:58,006 --> 00:22:59,841 پدر! 269 00:22:59,841 --> 00:23:01,810 چطور... دوباره فرو ریخت؟ 270 00:23:01,810 --> 00:23:03,779 من فکر می کنم او به دلیل نگرانی استرس داشت. 271 00:23:03,779 --> 00:23:08,517 او حتی شام هم نخورد و فقط در اتاق کارش ماند، پس وقتی رفتم داخل اتاق تا برایش چای بیاورم... 272 00:23:08,517 --> 00:23:13,255 او آنجا نشسته بود، واقعاً ضعیف بود، سپس بیهوش شد. 273 00:23:14,456 --> 00:23:18,393 پدر، چرا این کار را ادامه می دهی؟ 274 00:23:18,393 --> 00:23:25,134 اگه اینطوری ادامه بدی همه خونم خشک میشه 275 00:23:34,276 --> 00:23:35,811 چی... 276 00:23:40,348 --> 00:23:43,985 چیست؟ 277 00:23:43,985 --> 00:23:46,822 آیگو... 278 00:23:51,259 --> 00:23:54,262 هی، پال کانگ.. پال کانگ... 279 00:23:54,262 --> 00:23:56,898 ای دنیای من.. چرا اینقدر عرق کردن عرق سرد است؟ 280 00:23:56,898 --> 00:23:58,600 هی، پال کانگ! پال کانگ؟ 281 00:24:02,620 --> 00:24:04,687 یون مال سیسی چیه؟ 282 00:24:04,687 --> 00:24:08,599 منظورت چیه؟ چرا اینقدر عرق سرد میخوری؟ 283 00:24:08,599 --> 00:24:11,655 آیا شما مریض هستید؟ 284 00:24:11,655 --> 00:24:14,587 چیزی نیست یون مال شی. لطفا برگرد بخواب 285 00:24:14,587 --> 00:24:19,453 منظورت چیه که چیزی نیست
شما در حال سوختن هستید. 286 00:24:20,187 --> 00:24:24,887 قبل از خواب مقداری دارو مصرف کردم نگران نباش فردا بعد از استراحت بهتر می شوم. 287 00:24:24,887 --> 00:24:26,553 مقداری دارو مصرف کردی؟ 288 00:24:26,553 --> 00:24:30,620 بله، کمی احساس سرما کردم، بنابراین مقداری دارو مصرف کردم. 289 00:24:30,620 --> 00:24:33,853 نگران نباشید و عجله کنید و به رختخواب بروید. 290 00:24:33,853 --> 00:24:36,387 آیگو 291 00:24:39,787 --> 00:24:50,387 چقدر باید خسته کننده باشد. مراقبت از همه خواهر و برادرهایتان، پس از فوت والدینتان.
من فکر می کردم که شما آن را درست می کنید، اما.. 292 00:24:50,387 --> 00:25:00,478 بالاخره وقت مریض شدنت فرا رسید.. پس بدبخت. در حال حاضر چقدر باید برای شما سخت باشد؟ 293 00:25:06,987 --> 00:25:15,520 می خواهی با بچه ها چه کار کنی و کجا بروی؟ 294 00:25:15,520 --> 00:25:21,898 لطفا منطقی فکر کنید. منطقی باشید فقط با احساسات خود فکر نکنید. 295 00:25:54,526 --> 00:26:04,673 خوب می شد اگر زودتر می گفتی که با کارگردان جونگ جائه یانگ ازدواج می کنی. 296 00:26:04,973 --> 00:26:10,251 اگر داشتی، پس من دنبال یک رویای بیهوده نمی‌رفتم، و با ذهنی هوشیار زندگی می‌کردم. 297 00:26:29,387 --> 00:26:34,153 اکی، جدی او حتی به ما گوش نمی دهد. 298 00:26:34,153 --> 00:26:38,520 پال کانگ این روزها در شرکت خیلی خوب کار می کند. بنابراین، چرا او اصرار دارد که شرکت را ناگهان ترک کند؟ 299 00:26:38,520 --> 00:26:49,320 چه کسی باید بداند او به چه فکر می کند. من پرسیدم و پرسیدم، اما او دهانش را محکم نگه می دارد. 300 00:26:49,320 --> 00:26:52,620 منظورم دیشب عرق سردی داشت که بی وقفه بیرون می آمد. 301 00:26:52,620 --> 00:26:59,187 و امروز او نامی را حمل می کند و دست پرنگ را می گیرد تا به دنبال کار برود. وقتی به آن فکر می کنم ... 302 00:26:59,187 --> 00:27:01,553 من جدی... 303 00:27:01,553 --> 00:27:04,487 لطفاً فعلاً چیزی بگویید که منطقی باشد. 304 00:27:04,487 --> 00:27:08,553 وقتی نه یک، بلکه دو بچه با خود دارید، چگونه می خواهید کار کنید؟ 305 00:27:08,553 --> 00:27:11,587 فقط یک روز منو امتحان کن یک روز 306 00:27:11,587 --> 00:27:13,553 اگر بچه نداشتی، داستان فرق می کرد... 307 00:27:13,553 --> 00:27:16,420 پرنگ من می تواند در اتاق دیگر مراقب نامی باشد. 308 00:27:16,420 --> 00:27:18,287 درسته پرنگ؟ 309 00:27:50,787 --> 00:27:55,120 به نظر می رسد که کودک خلق و خوی خوبی دارد.
مطمئن شوید که کودک گریه نمی کند، خوب؟ 310 00:27:55,120 --> 00:27:56,387 بله. 311 00:28:17,553 --> 00:28:19,531 اوه... 312 00:28:29,787 --> 00:28:31,353 سلام؟ 313 00:28:31,353 --> 00:28:34,653 آجوشی، من هستم، پرنگ. 314 00:28:35,987 --> 00:28:39,353 اوه، این تو هستی، پرنگ. 315 00:28:39,353 --> 00:28:44,520 من فقط می خواستم به شما بگویم که ما در حال حاضر کجا زندگی می کنیم. 316 00:28:44,520 --> 00:28:49,581 آجوشی؟ آجوشی؟ 317 00:28:49,581 --> 00:28:51,620 آیا تماس قطع شد؟ 318 00:28:51,820 --> 00:28:54,553 نه، پرنگ نبود. برو جلو و صحبت کن 319 00:28:54,553 --> 00:28:56,587 لطفا بیایید و بازدید کنید! 320 00:28:56,587 --> 00:28:58,887 واقعا دلم برات تنگ شده 321 00:28:58,887 --> 00:29:01,987 تو هم دلت برای من تنگ شده، نه؟ 322 00:29:02,720 --> 00:29:07,320 خب، یعنی... آجوشی باید همین الان کار کند. 323 00:29:07,320 --> 00:29:11,387 بنابراین، بیایید فعلاً این تماس را پایان دهیم، پرنگ. 324 00:29:18,853 --> 00:29:20,753 اوه! 325 00:29:20,753 --> 00:29:25,653 این واقعیت که چراغ ها روشن هستند، باید به این معنی باشد که آنها قبلاً در خانه هستند. 326 00:29:25,653 --> 00:29:30,120 لطفا من را مسخره نکنید، زیرا اتاق به اندازه یک سوراخ بینی است. 327 00:29:36,220 --> 00:29:38,553 اوه شما بچه ها وسط درس خوندن بودید 328 00:29:38,553 --> 00:29:40,453 لطفا وارد شوید 329 00:29:41,820 --> 00:29:44,120 آجوشی! 330 00:29:44,487 --> 00:29:47,187 آجوشی! 331 00:29:47,187 --> 00:29:49,287 بچه ها درس می خوندید؟ 332 00:29:49,287 --> 00:29:50,720 بله. 333 00:29:50,720 --> 00:29:52,320 خواهرت هنوز برنگشته؟ 334 00:29:59,753 --> 00:30:06,787 امروز واقعا کار خوبی کردی پرنگ. اگر مثل امروز مراقب نامی باشید، نونا می‌تواند در آنجا کار کند. 335 00:30:06,787 --> 00:30:08,587 نونا؟ 336 00:30:08,587 --> 00:30:09,953 چیست؟ 337 00:30:09,953 --> 00:30:13,720 من می خواهم وکیل آجوشی را ببینم. 338 00:30:15,320 --> 00:30:21,387 فقط شروع کن به فراموش کردن دیگه به ​​اون آجوشی فکر نکن چون نونا الان هم همین کارو میکنه. 339 00:30:21,387 --> 00:30:25,587 اما، من مدام به او فکر می کنم، پس چگونه باید فراموش کنم؟ 340 00:30:25,587 --> 00:30:29,887 فقط زبانت را گاز بگیر و به خودت بگو،
"دیگر به او فکر نمی کنم." 341 00:30:29,887 --> 00:30:33,520 اما، اگر به او فکر کنم چه؟ 342 00:30:33,520 --> 00:30:41,653 به چیز دیگری فکر کن در واقع، هر بار که به آن آجوشی فکر می کنید، آهنگ "لباس زیر گابلین" را بخوانید. 343 00:30:41,653 --> 00:30:45,253 "لباس زیر گابلین کثیف است." 344 00:30:45,253 --> 00:30:47,453 "او دوباره آنها را می پوشد." 345 00:30:47,453 --> 00:30:49,520 "او آنها را از داخل می پوشد." 346 00:30:49,520 --> 00:30:55,620 "او آنها را 2000 سال نشسته است.
لباس زیرش بو می دهد." 347 00:30:55,620 --> 00:30:57,587 "در آنها سوراخ هایی وجود دارد." 348 00:30:57,587 --> 00:31:02,520 لباس زیر گابلین کهنه و پاره شده است. 349 00:31:02,520 --> 00:31:06,587 "او آنها را دوباره می پوشد.
آنها را از داخل می پوشد." 350 00:31:07,353 --> 00:31:10,220 چطور ممکنه یه آدم اینجوری باشه؟ 351 00:31:10,220 --> 00:31:14,320 آیا یک نفر نباید بگوید که آنها می روند؟ 352 00:31:14,320 --> 00:31:16,820 برای همه چیز در آن زمان از شما متشکرم. 353 00:31:16,820 --> 00:31:20,553 شما اقامت ما را بسیار راحت کردید، رهبر تیم، زیرا خیلی به ما کمک کردید. 354 00:31:20,553 --> 00:31:21,820 جین، پال کانگ شی... 355 00:31:21,820 --> 00:31:25,087 باید برگردم من باید به بچه ها غذا بدهم. 356 00:31:25,087 --> 00:31:30,253 بیا با هم بریم داخل بیا برویم داخل، بچه ها را بگیریم و به خانه برگردیم. 357 00:31:30,953 --> 00:31:33,453 من نمی روم. 358 00:31:36,920 --> 00:31:41,787 برادرم قراره ازدواج کنه و از خونه بره بیرون. 359 00:31:41,787 --> 00:31:44,887 چه ربطی به من داره 360 00:31:44,887 --> 00:31:48,653 اگر وکیل ازدواج کند، به من مربوط نیست که آیا او در خانه زندگی می کند یا نه. 361 00:31:48,653 --> 00:31:51,753 لطفا با خیال راحت ترک کنید. 362 00:31:51,753 --> 00:31:53,553 واسه همین رفتی نه؟ 363 00:31:58,616 --> 00:32:00,019 این نیست. 364 00:32:03,757 --> 00:32:06,159 پس این یک آرامش است. 365 00:32:06,159 --> 00:32:10,130 اگر نمی خواهید امروز را ترک کنید، پس اینجا بمانید. 366 00:32:10,130 --> 00:32:16,770 ولی فردا و پس فردا میام ببینمت تا تصمیم بگیری نظرت عوض بشه. 367 00:32:21,741 --> 00:32:24,811 چه این گیاه باشد چه آن، هر چه می توانید برای من بیاورید. 368 00:32:24,811 --> 00:32:29,683 ای احمق این برای من نیست، برای پدرم است. 369 00:32:29,683 --> 00:32:34,621 بسیار خوب، پس بهترین چیزهایی را که می توانید
تهیه کنید و در اسرع وقت ارسال کنید. 370 00:32:34,621 --> 00:32:38,258 فهمیدی، درسته؟ 371 00:32:38,258 --> 00:32:40,627 ای مرد... 372 00:32:42,696 --> 00:32:48,968 دوست من، دونگ تائه، دکترای طب شرقی. اون احمق او از من پرسید که آیا به جوانسازی علاقه دارم؟ 373 00:32:48,968 --> 00:32:54,641 نمی‌دانم دلیلش این است که اسمش دونگ تائه (نوعی ماهی منجمد) است یا نه، اما او ضریب هوشی یک ماهی را دارد. 374 00:32:55,542 --> 00:32:59,813 لطفا ساکت باش اعصاب بابا رو خرد میکنی 375 00:33:07,287 --> 00:33:10,690 اوه، کانگ ها هم اینجاست. 376 00:33:10,690 --> 00:33:14,494 ما اینجاییم پدربزرگ 377 00:33:15,428 --> 00:33:18,565 چرا بلند میشی؟ 378 00:33:18,565 --> 00:33:22,535 من باید در مورد چیزی با کانگ ها صحبت کنم، پس ما را رها کن. 379 00:33:22,535 --> 00:33:27,439 آیا رازی برای صحبت با کانگ ها یا چیزی دارید؟ همه ما یک خانواده هستیم، پس چرا شما ... 380 00:33:27,439 --> 00:33:30,644 گفتم ما را ترک کن 381 00:33:41,021 --> 00:33:42,856 کانگ ها. 382 00:33:42,856 --> 00:33:43,824 بله آقای رئیس جمهور 383 00:33:43,824 --> 00:33:46,293 آیا واقعا نمی دانید پال کانگ کجا رفت؟ 384 00:33:46,560 --> 00:33:48,195 من می دانم او کجاست. 385 00:33:48,195 --> 00:33:49,829 متوجه شدید؟ 386 00:33:49,829 --> 00:33:54,000 بله قربان من می دانم که او در حال حاضر کجا زندگی می کند. 387 00:33:54,000 --> 00:34:02,609 سپس، پال کانگ را به اینجا بیاورید. من باید جبران کنم، حتی اگر مجبور باشم زانو بزنم و التماس کنم. 388 00:34:56,762 --> 00:34:58,932 چرا اینجا هستی و نمیخوابی؟ 389 00:34:58,932 --> 00:35:01,067 تو چطور، نونا؟ 390 00:35:02,402 --> 00:35:08,508 خواب آلود نبودم من به زودی وارد می شوم، پس به رختخواب برگرد. 391 00:35:15,248 --> 00:35:16,750 نونا 392 00:35:16,750 --> 00:35:18,918 چیست؟ 393 00:35:18,918 --> 00:35:22,722 مامان و بابا نمیدونستن 394 00:35:22,722 --> 00:35:24,324 منظور شما از آن چیست؟ 395 00:35:24,324 --> 00:35:28,161 مامان و بابا نمی دانستند که نامی مریض است. 396 00:35:28,161 --> 00:35:35,503 من به آنها نگفتم. بنابراین آنها در تصادف رانندگی نشدند، زیرا آنها سعی داشتند به خانه برگردند. 397 00:35:39,773 --> 00:35:46,146 بنابراین، خودتان را به خاطر اتفاقی که افتاده سرزنش نکنید. 398 00:36:42,736 --> 00:36:45,438 در اینجا شما بروید. 399 00:36:46,006 --> 00:36:49,343 خیلی ممنون. 400 00:36:53,880 --> 00:36:55,916 ببخشید؟ 401 00:36:55,916 --> 00:36:57,350 بله. 402 00:37:00,187 --> 00:37:01,755 بله. 403 00:37:02,756 --> 00:37:04,291 البته. 404 00:37:04,291 --> 00:37:06,059 امروز چی میتونم برات بگیرم؟ 405 00:37:08,528 --> 00:37:11,798 دو seolleongtang (سوپ ساخته شده از استخوان گاو). 406 00:37:30,684 --> 00:37:33,586 آجوشی! 407 00:37:33,586 --> 00:37:38,625 پیدا کردن آن آسان بود، درست است؟
من به شما مسیرهای بسیار خوبی دادم، درست است؟ 408 00:37:38,625 --> 00:37:41,128 بله، پیدا کردن آن آسان بود. 409 00:37:41,128 --> 00:37:42,896 پرنگ، تو... 410 00:37:43,897 --> 00:37:49,703 لطفا از پرنگ ناراحت نشوید. از پرنگ راهنمایی خواستم و به من داد. 411 00:37:52,172 --> 00:37:54,074 چرا این همه راه اومدی تا منو پیدا کنی؟ 412 00:37:54,074 --> 00:37:56,910 رئیس سقوط کرده است. 413 00:37:58,245 --> 00:38:00,814 او می خواهد شما را ببیند، پال کانگ شی. 414 00:38:09,189 --> 00:38:11,291 بله. 415 00:38:14,561 --> 00:38:16,463 در مورد پال کانگ چطور؟ 416 00:38:16,463 --> 00:38:18,799 لطفا وارد شوید 417 00:38:27,073 --> 00:38:29,275 پدربزرگ؟! 418 00:38:29,275 --> 00:38:30,610 تو هم اومدی پرنگ؟ 419 00:38:30,610 --> 00:38:35,248 کجا زخمی شدی پدربزرگ؟
معده شما؟ سرت؟ 420 00:38:35,248 --> 00:38:41,955 این پدربزرگ مرتکب گناه بزرگی در حق شما بچه ها شده است، بنابراین قلب او در حال حاضر بسیار درد می کند. 421 00:38:44,991 --> 00:38:47,894 این معنی ندارد، درست است؟ 422 00:38:47,894 --> 00:38:49,696 درسته؟ 423 00:38:51,265 --> 00:38:57,377 شما مدام به آنها فکر می کنید. اما، شما به خود می گویید که به آنها فکر نکنید. این معنی ندارد، درست است؟ 424 00:39:00,073 --> 00:39:06,980 خواهرم گفت کار می کند. کمی عجیب است، درست است؟ 425 00:39:07,180 --> 00:39:08,648 پرنگ. 426 00:39:08,648 --> 00:39:10,238 بله؟ 427 00:39:10,238 --> 00:39:12,018 من هم قصد انجام همین کار را دارم. 428 00:39:12,018 --> 00:39:13,753 ها؟ 429 00:39:13,753 --> 00:39:21,328 من چیزی دارم که خیلی به آن فکر می کنم، اما قصد دارم به آن فکر نکنم. 430 00:39:22,696 --> 00:39:31,438 این چیزی است که واقعاً دیگر نمی توانم به آن فکر کنم.
سعی می کنم دیگر به آن فکر نکنم،
بنابراین اخیراً زیاد مشروب می نوشم. 431 00:39:31,438 --> 00:39:33,706 این چه چیزی است که اینقدر به آن فکر می کنید؟ 432 00:39:34,808 --> 00:39:38,578 فقط یه همچین چیزی... 433 00:39:38,578 --> 00:39:40,247 اما میبینی... 434 00:39:40,247 --> 00:39:42,082 بله؟ 435 00:39:42,082 --> 00:39:47,153 همونطور که گفتی اصلا معنی نداره 436 00:39:47,153 --> 00:39:51,124 تلاش برای فراموش کردن چیزی، وقتی که به هر حال به آن فکر می کنید. 437 00:39:52,514 --> 00:39:54,384 این واقعا مزخرف است. 438 00:39:54,384 --> 00:39:56,785 این است، درست است؟ من درست می گویم، درست است؟ 439 00:39:56,785 --> 00:40:01,256 با این حال، مواقعی وجود دارد که این تنها راه است. 440 00:40:02,791 --> 00:40:05,327 من نمی دانم شما چه می گویید. 441 00:40:06,462 --> 00:40:10,266 آقا
من میرم ادرار کنم و برگردم. 442 00:40:10,466 --> 00:40:11,700 باشه 443 00:40:20,242 --> 00:40:22,310 بله، شاید 444 00:40:23,278 --> 00:40:25,580 شاید منظورم... 445 00:40:27,249 --> 00:40:30,051 خواهر بزرگترت، من... 446 00:40:32,588 --> 00:40:35,190 شاید من او را دوست دارم. 447 00:40:38,561 --> 00:40:41,863 من هرگز با زن عجیبی مثل او برخورد نکرده بودم. 448 00:40:43,966 --> 00:40:51,773 با این حال، برای من، من هم خواهر و برادر کوچکترم را دوست دارم، همانطور که خواهر شما خواهرش را دوست دارد. 449 00:40:53,209 --> 00:40:58,780 من مردی هستم که به جون ها زخم های زیادی داده ام. 450 00:41:00,249 --> 00:41:03,285 و بنابراین، من نمی توانم دوباره به او صدمه بزنم. 451 00:41:05,021 --> 00:41:06,187 به همین دلیل... 452 00:41:07,723 --> 00:41:14,095 من نمی توانم خواهرت را دوست داشته باشم. 453 00:41:25,508 --> 00:41:28,410 به همین دلیل است. 454 00:41:28,410 --> 00:41:34,549 به نظر می رسد آرزوهایی که می خواستم با پدرت به دست بیاورم، می توانم با تو به آنها برسم. 455 00:41:34,549 --> 00:41:37,752 چون خیلی تغییر کردی 456 00:41:37,752 --> 00:41:41,856 و وقتی می بینم که در کنار خواهر و برادرت زندگی می کنی، آنقدر محکم و قوی، 457 00:41:41,856 --> 00:41:44,726 به ذهنم می رسد که تو واقعاً فرزند او هستی. 458 00:41:45,261 --> 00:41:50,531 و شاید بتوانم با کمک شما آرزویی را که نتوانسته ام محقق کنم. 459 00:41:51,067 --> 00:41:57,338 و به همین دلیل، با وجود اینکه کاملاً از مبارزات شما آگاه بودم، می خواستم کمی بیشتر به تماشای آن ادامه دهم. 460 00:41:57,707 --> 00:42:02,009 با این حال، این اشتباه بود که به شما دروغ بگویم. 461 00:42:02,009 --> 00:42:10,151 پال کانگ، این پدربزرگ احمق را که بیش از حد به جاه طلبی های خود حریص بود، مرا می بخشید؟ 462 00:42:13,789 --> 00:42:17,225 یا شاید باید زانو بزنم. 463 00:42:18,461 --> 00:42:21,730 تو اصلا خوب نیستی، یعنی چی میخوای زانو بزنی؟ 464 00:42:21,730 --> 00:42:23,499 بیش از حد عمل نکنید 465 00:42:23,499 --> 00:42:27,269 اونوقت منو میبخشی؟ 466 00:42:28,471 --> 00:42:30,539 گفتم زیاده روی نکنید. 467 00:42:30,539 --> 00:42:32,240 گفتم می‌خواهم ببخشمت؟ 468 00:42:32,240 --> 00:42:35,310 هی، بچه! هر چند همین است. 469 00:42:35,310 --> 00:42:36,945 هی فقط دراز بکش 470 00:42:36,945 --> 00:42:40,916 رئیس بزرگ جی کی لایف بر سر چنین چیز کوچکی فرو می ریزد؟ 471 00:42:40,916 --> 00:42:44,219 قبل از اینکه نگران بخشش یا چیزی نباشید، ابتدا باید خود را محکم تر کنید. 472 00:42:44,219 --> 00:42:46,755 چگونه می‌خواهید با این سرعت به آرزوی بزرگ خود برسید؟ 473 00:42:46,755 --> 00:42:48,957 تو دوباره به من هجوم میبری 474 00:42:48,957 --> 00:42:50,992 من باید چگونه رفتار کنم در حالی که این طبیعت من است؟ 475 00:42:50,992 --> 00:42:53,028 آیا این چیزی برای لاف زدن است؟ 476 00:42:54,664 --> 00:42:56,298 الان این چیه؟ 477 00:42:56,298 --> 00:42:59,868 گفتی بخشش من را می‌خواهی، اما الان با من دعوا می‌کنی؟ 478 00:42:59,868 --> 00:43:02,604 به تو گوش کن من چه زمانی؟ 479 00:43:03,639 --> 00:43:06,708 برو بیرون و به کانگ ها بگو بیاد اینجا. 480 00:43:33,302 --> 00:43:39,541 تو اینجا خیلی سر و صدا می کنی
آقا می گوید چیزهایی دارد که نمی خواهد به آنها فکر کند. 481 00:43:39,541 --> 00:43:42,778 بنابراین من این آهنگ را به او آموزش می دادم. 482 00:43:42,778 --> 00:43:44,446 آهنگ جن. 483 00:43:45,448 --> 00:43:47,249 او تو را داخل می خواهد. 484 00:43:55,124 --> 00:43:58,326 این بهترین کار است، زمانی که قلب شما درد می کند. 485 00:43:58,461 --> 00:44:01,730 با لمس تو حالم بهتر شد 486 00:44:01,730 --> 00:44:05,167 وقتی بزرگ شدم، دکتر هم می شوم. 487 00:44:05,167 --> 00:44:06,168 مثل بابام 488 00:44:06,168 --> 00:44:08,836 خوب این یک ایده عالی است. 489 00:44:10,602 --> 00:44:11,640 کانگ ها. 490 00:44:11,640 --> 00:44:12,741 بله؟ 491 00:44:12,741 --> 00:44:17,612 من از شما می خواهم خانه ای برای زندگی پال کانگ و خواهر و برادرهایش پیدا کنید. 492 00:44:18,046 --> 00:44:19,781 نه پدربزرگ 493 00:44:20,416 --> 00:44:21,917 این کار را نکن 494 00:44:21,917 --> 00:44:24,252 حرفاتون خیلی مهربونن 495 00:44:24,252 --> 00:44:29,190 اما اگر ناگهان زندگی من اینقدر راحت شود، احتمالاً دوباره به "خانم جین که مهم نیست" قدیمی برخواهم گشت. 496 00:44:29,190 --> 00:44:32,494 و این هیچ کمکی به خواهر و برادر من نیست. 497 00:44:32,494 --> 00:44:34,896 این مثل برنده شدن در لاتاری است. 498 00:44:34,896 --> 00:44:36,064 پال کانگ! 499 00:44:36,064 --> 00:44:41,203 من شنیدم که بسیاری از مردم پس از برنده شدن در لاتاری، در واقع وضعیت بدتری پیدا می کنند. 500 00:44:41,203 --> 00:44:44,172 من و بچه هام.. نمیخوام اینطوری زندگی کنیم. 501 00:44:44,172 --> 00:44:46,108 اما اینطور نیست که در حال حاضر جایی برای رفتن دارید. 502 00:44:46,108 --> 00:44:49,411 ما جایی برای رفتن داریم، پس نگران آن نباشید. 503 00:44:49,411 --> 00:44:54,382 اگر می خواهید آن رویای بزرگ را با من محقق کنید، از این به بعد باید بیشتر مطالعه کنید. 504 00:44:54,382 --> 00:44:58,888 و به نظر من، اگرچه کمی دیر شده است، باید از همین الان دانشگاه را شروع کنید. 505 00:44:58,888 --> 00:45:00,922 من در درس خواندن خوب نبودم. 506 00:45:01,223 --> 00:45:05,327 خواهرم در درس خواندن واقعا بد بود. او همیشه آخرین مکان بود. 507 00:45:05,327 --> 00:45:06,595 من مغز مطالعه ندارم 508 00:45:06,595 --> 00:45:07,963 دلیلش اینه که فرصت نداشتی 509 00:45:07,963 --> 00:45:11,800 واقعا فکر میکنی مامان و بابام منو به دانشگاه نفرستادن چون نخواستن؟ 510 00:45:11,800 --> 00:45:13,502 آنها می خواستند، اما من نتوانستم. 511 00:45:13,502 --> 00:45:16,338 هی، این چیزی نیست که درباره آن لاف بزنیم. 512 00:45:16,338 --> 00:45:18,173 چه زمانی گفتم که در مورد آن لاف می زنم؟ 513 00:45:18,173 --> 00:45:20,742 من فقط حقیقت را همانطور که هست به شما می گویم. 514 00:45:20,742 --> 00:45:22,244 خانم جین پال کانگ. 515 00:45:22,244 --> 00:45:25,981 مطالعه مغز چیز خاصی نیست. 516 00:45:25,981 --> 00:45:29,585 اگر معلم خوبی پیدا کردید و در درس خواندن سخت کوشید... 517 00:45:29,585 --> 00:45:32,420 آیا در حال حاضر به دلیل اینکه در مدرسه خوب بودید به خود می بالید؟ 518 00:45:35,274 --> 00:45:39,128 هههه.. کی به خوب بودنم در مدرسه افتخار کردم؟ 519 00:45:39,128 --> 00:45:44,132 شاید در تحصیل خوب بوده اید و وکیل شده اید، اما هنوز چیزهایی وجود دارد که ممکن است در این دنیا ندانید. برخی از افراد حتی زمانی که به سختی درس می خوانند نمی توانند به آنچه می خواهند برسند. 520 00:45:44,132 --> 00:45:45,367 پس آیا این چیزی برای لاف زدن است؟ 521 00:45:45,367 --> 00:45:49,805 یعنی شما و بابابزرگ چه خبره، مدام بگید من لاف می زنم؟ 522 00:45:49,805 --> 00:45:54,142 اما شما در مورد اینکه چقدر در درس خواندن بد بودید، هق هق می‌کنید، انگار دارید لاف می‌زنید. تو هستی جین پال کانگ سی. 523 00:45:57,746 --> 00:46:01,717 پس به هر حال به این فکر نکنید که من را وارد مطالعه کنید. 524 00:46:01,717 --> 00:46:05,120 خوب، خواهم کرد. من سعی خواهم کرد به عنوان یک FC موفق شوم. 525 00:46:05,120 --> 00:46:07,723 چون فکر می کنم این کاری است که می توانم به خوبی انجام دهم. 526 00:46:07,723 --> 00:46:10,325 و آیا اینطور شد که در بین تمام کارمندان ما در سراسر کشور رتبه آخر را کسب کردید؟ 527 00:46:10,325 --> 00:46:12,094 ماه گذشته، من آخرین بار نبودم، باشه؟ 528 00:46:12,094 --> 00:46:14,663 چرا فقط به صحبت های رئیس گوش نمی دهید و به جای آن مطالعه نمی کنید؟ 529 00:46:14,663 --> 00:46:17,198 آک! گفتم نه پس چه بلایی سرت اومده؟!! 530 00:46:22,437 --> 00:46:25,007 اوه ... این خانم 531 00:46:25,007 --> 00:46:27,509 خانم جین پال کانگ چرا اینجا هستید؟ 532 00:46:31,247 --> 00:46:33,348 وای خوب اومدی 533 00:46:33,348 --> 00:46:38,553 پال کانگ، سلام کن. این پسر من، همسرش و نوه من است. 534 00:46:45,494 --> 00:46:52,967 او دختر جین ساه یون است، مردی که من برای مدت طولانی به او کمک کردم و به او تکیه کردم و با هم رویا می دیدیم. 535 00:46:56,706 --> 00:47:00,475 او برای من تفاوتی با یک نوه واقعی ندارد. 536 00:47:00,475 --> 00:47:03,144 امیدوارم از این به بعد با او کنار بیایید. 537 00:47:18,094 --> 00:47:19,594 بعد اول میریم 538 00:47:20,062 --> 00:47:21,830 بیا بریم خانم جین پال کانگ. 539 00:47:23,466 --> 00:47:24,833 من با شما خواهم رفت. 540 00:47:24,833 --> 00:47:26,235 نه، تو بمون و با مامان حرف بزن. 541 00:47:26,235 --> 00:47:27,536 مامان! 542 00:47:27,536 --> 00:47:29,438 ادامه بده، وکیل پیروز شد. 543 00:47:30,673 --> 00:47:32,741 و خداحافظ خانم جین پال کانگ. 544 00:47:33,375 --> 00:47:34,209 بله. 545 00:47:44,820 --> 00:47:47,122 عزیزم تو برو پیش پدر 546 00:47:47,280 --> 00:47:49,647 اینجا چه خبر است؟ 547 00:47:49,980 --> 00:47:52,380 منظورم این است که چگونه یکدفعه دختر جین ساه یون ظاهر شد؟ 548 00:47:52,380 --> 00:47:55,113 پدرت دنبالش می گشت، پس نمی توانست او را پیدا کند؟ 549 00:47:55,113 --> 00:47:56,713 برو داخل 550 00:47:56,913 --> 00:48:00,880 من واقعا نمی دانم در حال حاضر چه اتفاقی می افتد. 551 00:48:06,280 --> 00:48:10,513 پس دختر جین ساه یون در شرکت ما FC بود؟ 552 00:48:13,580 --> 00:48:16,313 آنها می گویند اگر به اندازه کافی مصمم باشید، آنچه را که می خواهید پیدا خواهید کرد. 553 00:48:17,247 --> 00:48:19,480 پس کانگ ها او را پیدا کرد. 554 00:48:23,480 --> 00:48:26,147 میدونی حضورش یعنی چی؟ 555 00:48:27,947 --> 00:48:31,113 پدربزرگت می گوید او را نوه خودش می داند. 556 00:48:31,113 --> 00:48:32,980 میدونی یعنی چی؟ 557 00:48:35,080 --> 00:48:39,913 یعنی اون چیزی که میخواسته به جین ساه یون بده میتونه به اون دختر بده. 558 00:48:40,747 --> 00:48:42,147 این اتفاق نخواهد افتاد. 559 00:48:42,147 --> 00:48:43,647 چگونه می توانید آن را تضمین کنید؟ 560 00:48:43,647 --> 00:48:45,313 چون توانایی کافی را ندارد 561 00:48:45,313 --> 00:48:46,880 اگر پدربزرگ مصمم باشد، 562 00:48:46,880 --> 00:48:48,780 گفتم این اتفاق نمی افتد! 563 00:48:59,013 --> 00:49:02,380 پدر، منظورت از آن چیست؟ 564 00:49:04,280 --> 00:49:09,680 منظورت اینه که اسم اون دختر رو یکی از وراثت میزاری؟ 565 00:49:09,680 --> 00:49:11,513 همونطور که گفتم 566 00:49:11,513 --> 00:49:15,413 چرا از دختری که هیچ خونی با شما ندارد به عنوان یکی از وارثان خود نام می برید؟ 567 00:49:15,747 --> 00:49:19,747 من به شما گفتم. او برای من تفاوتی با یک نوه واقعی ندارد. 568 00:50:01,213 --> 00:50:02,680 چطوری با هم برمیگردی؟ 569 00:50:02,680 --> 00:50:05,813 رفتیم پیش پدربزرگ. 570 00:50:05,813 --> 00:50:06,813 پدربزرگ؟ 571 00:50:06,813 --> 00:50:09,447 رئیس و پال کانگ یکدیگر را می شناسند. 572 00:50:09,447 --> 00:50:13,747 رئیس در بیمارستان بستری است، بنابراین ما برای دیدن او در بیمارستان رفتیم. 573 00:50:39,747 --> 00:50:43,313 من اینجا منتظر می مانم، پس برو داخل و برگرد بیرون. 574 00:50:43,613 --> 00:50:45,447 نامی و پرنگ را ترک خانه. 575 00:50:45,447 --> 00:50:46,647 فقط برو 576 00:50:46,647 --> 00:50:50,380 من تمام شب را اینجا منتظر می مانم تا زمانی که تو برگردی بیرون، پس برو داخل. 577 00:51:05,747 --> 00:51:07,347 برو جلو و صحبت کن 578 00:51:08,580 --> 00:51:12,547 اگر از زندگی در خانه ای که برادرم در آن زندگی می کند نمی ترسی، 579 00:51:12,547 --> 00:51:13,747 سپس به عقب برگرد 580 00:51:14,813 --> 00:51:17,180 اگر این چیزی است که شما اینجا هستید تا بگویید، پس من اکنون می روم. 581 00:51:17,180 --> 00:51:20,547 من راحت تر در خانه مادربزرگ اول مال می مانم. 582 00:51:23,913 --> 00:51:29,647 برای اولین بار از زمانی که به دنیا آمدم می خواهم از برادرم چیزی که متعلق به اوست بگیرم. 583 00:51:30,513 --> 00:51:31,980 هرگز یک بار ... 584 00:51:33,180 --> 00:51:35,747 از زمانی که به دنیا آمدم، هیچ‌وقت این‌طور نبودم. 585 00:51:36,813 --> 00:51:39,980 و بنابراین، من همیشه با قلبم پنهان زندگی کرده ام. 586 00:51:41,013 --> 00:51:45,613 اما برای اولین بار، حتی اگر برادرم بگوید که دوستت دارد، 587 00:51:46,647 --> 00:51:49,480 فکر نمی کنم این بار بتوانم تسلیم شوم. 588 00:51:51,080 --> 00:51:52,580 من می روم 589 00:52:00,013 --> 00:52:03,113 درست مثل این که عشق یک طرفه آزار دهنده ام را کنار گذاشتم. 590 00:52:03,113 --> 00:52:05,213 و از نو شروع کرد 591 00:52:05,646 --> 00:52:07,880 من از شما می خواهم که همین کار را انجام دهید. 592 00:52:08,813 --> 00:52:11,047 من الان از شما التماس دارم 593 00:52:12,047 --> 00:52:14,447 گفتم التماس می کنم. 594 00:52:19,647 --> 00:52:21,747 چطوری میتونم اینکارو بکنم؟؟ 595 00:52:23,947 --> 00:52:25,847 من همه چیز را به یاد دارم. 596 00:52:28,980 --> 00:52:35,613 روزهایی که محاکمه می‌شد، تقریباً دو بار جلوی آسانسور می‌ایستاد... 597 00:52:36,013 --> 00:52:39,047 او فقط آنجا می ایستد و آسانسور را از دست می دهد. 598 00:52:40,413 --> 00:52:42,880 وقتی داره غذا میخوره... 599 00:52:43,347 --> 00:52:46,680 او همیشه اول آب می خورد. 600 00:52:47,747 --> 00:52:50,580 وقتی او در کلاس درس است و کاغذ می دهد، 601 00:52:51,513 --> 00:52:54,180 او همیشه اول به سمت چپ می چرخد. 602 00:52:55,980 --> 00:52:57,947 وقتی احساس ناامیدی می کند... 603 00:53:00,047 --> 00:53:03,680 او همیشه با دست در جیب شلوارش صحبت می کند. 604 00:53:07,380 --> 00:53:08,980 من هنوز همه آن چیزها را به یاد دارم. 605 00:53:13,280 --> 00:53:15,713 پس چگونه فراموش کنم؟ 606 00:53:38,880 --> 00:53:41,647 نمی‌دانم چرا فکر می‌کنی پال کانگ سی‌سی و نمی‌توانی باشی. 607 00:53:41,647 --> 00:53:43,047 چون من یک اسنوب مادی گرا هستم. 608 00:53:43,047 --> 00:53:44,447 من به وضوح به شما فرصت دادم. 609 00:53:44,447 --> 00:53:46,613 اون شانس.. من بهش نیاز ندارم. 610 00:53:46,613 --> 00:53:50,613 من از پال کانگ به عنوان وارث خود نام می برم و وصیت نامه زنده را دوباره می نویسم. 611 00:53:50,613 --> 00:53:56,580 تو حتی یک ذره خون با ما شریک نیستی، اما یکی از وارثان پدربزرگ من شدی، اما می گویی که نمی فهمی؟ 612 00:53:56,580 --> 00:53:59,813 امیدوارم بیمه عمر بگیرم 613 00:53:59,813 --> 00:54:02,147 مطمئنی او بدترین زن در کل کشور است؟ 614 00:54:02,147 --> 00:54:06,113 هیچ درمانی وجود ندارد. در شرایط فعلی، عمل پیوند تنها راه است. 615 00:54:06,113 --> 00:54:09,547 اصلا منطقی است به این فکر کنیم که نامی را در پرورشگاه بگذاریم، زن!؟